Мария Комыса о своей выставке «Буква Странника» в Музее Востока.

Буква «Вау» — шестая буква арабского языка по счету абджад.

Человек рождается в виде буквы «Вау» и, поднимаясь, считает себя подобным букве «Элиф».     Но всю жизнь он остается в поиске.

«Вау» символ поклонения Богу, а «Элиф» означает Единый, как и сам Создатель.

Многие царства и города стали мифом, как легендарный Шам. Оставленный город — дворец в Андалусии. Разрушения приносит Время, войны, действия природы… Остальное меняет и перестраивает человек.

 

 

Миниатюры по старинным городам созданы с целью сохранить в памяти людей мир, на глазах превращающийся в мираж. Показать удивительное архитектурное наследие исламской культуры по всему миру, её историю и путь распространения, а также рассказать о важных фигурах в Суфизме, как о духовной основе этой культуры.

Главной темой является рассказ о «пирах», основателях тарикатов (направлений в суфизме).

Работы, выполненные в традиционном стиле османской миниатюры — это карты городов, в которых жили или похоронены Пророки, Святые люди, указаны их имена.

Поиск материалов для создания одной миниатюры занимал несколько месяцев. Я искала старые карты, рисунки данного города, его упоминания в летописях и книгах. Для меня было очень важно сохранить и показать образ города таким, как он был создан.

Переводы с арабского, названия мечетей и других архитектурных памятников, Истории и легенды, связанные с их жизнью в данном городе описаны в сопроводительных текстах к работам.

Культура, любовь к которой началась для меня в детстве с волшебной архитектуры Узбекистана, Пакистана, Ирана, продолжилась через музыку — Арабские, Османские ритмы, на традиционных инструментах, Азаны Старого города Бахчисарая, соединилась с изучением религиозных традиций уже во время моей жизни в Турции.

Мария Комыса.