Карагёз: выйти из тени.

admin 09.04.2025 Выставки в апреле 2025, Выставки в марте 2025, Государственный Музей Востока, Новости Комментировать 107 Показы

С 17.04 до 18.05.2025 в Государственном Музее Востока.

В Государственном музее Востока открывается выставка «Карагёз: выйти из тени», которая познакомит с традиционным театром Турции. В экспозиции можно будет увидеть куклы и реквизит, созданные в конце XIX – начале XX веков, а также современные куклы турецкого театрального режиссера, постановщика, кукольного мастера и драматурга Ченгиза Самсуна.

В 1517 году неизвестный кукольник в Каире дал представление для завоевателя Египта османского султана Селима I. Он весьма реалистично показал историю последнего египетского правителя – мамлюка Туман-бая. Как считают многие историки, именно это представление и стало отправной точки нового вида искусства – турецкого теневого театра Карагёз.

Пробовали искать истоки происхождении театра и в Юго-Восточной Азии, и в северной части исторической Индии, поскольку их куклы очень похожи на турецкие. Очевидно одно: Карагёз в XVI веке не просто существовал, но пользовался большой популярностью на землях Османской империи.

Традиционные куклы теневого театра Карагёз размером примерно 18–20 см, изготавливаются из кожи животных. Куклы плоские и легкие, ярко раскрашены и сверху покрыты лаком. С помощью длинных тонких палочек они плотно прижимаются к полотну освещенного экрана.

«На нем оживают и действуют представители разных народов, населявших некогда могучую и обширную империю, созданную силой османского оружия. В течение нескольких столетий господства османов границы империи были раздвинуты, и под ее эгидой оказались представители народов трех континентов, отличавшихся языком, культурой, религией», – объясняет куратор выставки Илья Зайцев.

В пьесах Карагёза участвуют разные куклы, представляющие национальности, проживающие в Турции: это греки, евреи, лазы, арабы, армяне, европейцы. Имеются фигуры детей, животных (осла, собаки), чудовищ, а также предметов, необходимых по ходу действия – корабли, лодки, дома, кофейни, деревья и прочее.

«Тексты пьес первоначально были рукописные. Поскольку представления проводились часто в ночь месяца Рамадан, то таких текстов было будто бы 30 – на все ночи Рамадана. Многие из них были в начале ХХ в. напечатаны. Одно из таких изданий можно увидеть на выставке.

Пестрое, разноликое население города, говорящее на многих языках и являющееся носителем разных культур, религий и традиций, представляло богатый источник вдохновения для карагёзчиков, функционировавших в разные эпохи и в разное время в городах», – рассказывает Илья Зайцев.

Новая выставка познакомит с историей театра Карагёз на основе коллекций Музеев Востока и театра кукол им. С. В. Образцова, а также с современной их интерпретацией, которую представит турецкий кукольник Ченгиз Самсун. Зрители увидят около 100 кукол, изготовленных мастером для своих театральных постановок. Дополнит экспозицию графика из Фонда Марджани с видами османских городов.

Выставка будет сопровождаться представлениями театра Карагёз в исполнении Ченгиза Самсуна. Ченгиз Самсун родился в турецком городе Хатай в 1978 году. Профессиональную жизнь в искусстве начал в 1997 году.

Художник и постановщик, Ченгиз Самсун создает театральные проекты, которые объединяют в себе несколько жанров традиционного турецкого театра (театр теней, театр марионеток и др.): именно в таком ключе он поставил пьесы «Лейла и Меджнун» (2012), «Шахмаран» (2015), «Томатный король» (2017).

Но главной его любовью и призванием остается традиционный турецкий театр теней Карагёз. Художник воплощает на сцене давно полюбившиеся зрителю классические пьесы теневого театр «Карагёз», а также переосмысливает некоторые классические произведения с использованием современного театрального языка и техник.

Ченгиз Самсун создал и перенес на сцену собственные оригинальные пьесы в этом жанре: «Карагёз в стране динозавров», «Карагёз заболел», «Морская фантазия Карагёза», «Качели», «Древо Моисея». Его мастерская в Стамбуле – не только место изготовления кукол, но и центр притяжения всех любителей традиционного и современного кукольного театра.

В 2012 году Ченгиз Самсун был включен ЮНЕСКО и Министерством культуры и туризма Турецкой Республики в список носителей нематериального культурного наследия человечества.

Куратор: Илья Зайцев.